Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

window dressing - traduzione in russo

WINDOW IN A SHOP DISPLAYING ITEMS FOR SALE

Cabinet-window; Shop window; Shop-window; Display-window; Show window; Window dressing; Window-dressing; Window display; Window dress; Display windows; Window displays; Window Displays; Store window

window dressing

['windəudresiŋ]

общая лексика

приукрашивание (любая деятельность, направленная на то, чтобы представить ситуацию в более выгодном свете, чем на самом деле)

оформление

декорирование витрин

умение показать товар лицом

очковтирательство

лакировка действительности

показуха

рекламный предмет

реклама

коммерция

украшение витрины (для привлечения покупателей)

финансы

вуалирование

причесывание

жаргонизм

«причёсывание» баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности)

Смотрите также

financial statement; circular transaction; creative accounting; cook the books; false accounting; falsification of accounts; Chinese accounting; income smoothing

window dressing

1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью); умение показать товар лицом
2) вуалирование ["украшение витрины", "причёсывание"] баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)
3) разг. "показуха" (в работе)

window-dressing

существительное

общая лексика

украшение витрин

умение показать товар лицом

Definizione

window dressing

¦ noun

1. the arrangement of an attractive display in a shop window.

2. an adroit but superficial or misleading presentation of something.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Display window

A display window, also a shop window (British English) or store window (American English), is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop.

https://en.wikipedia.org/wiki/Display window

Esempi dal corpus di testo per window dressing

1. Legislating to make them think of balance is window–dressing.

2. Basically, the usual mix of window–dressing, PR and failure.

3. Critics have said the chamber will serve as little more than democratic window–dressing.

4. Sometimes it‘s window–dressing," he said on the sidelines of the conference.

5. Thus Moscow‘s political enterprise in Chechnya is at best a poor attempt at window–dressing.

Traduzione di &#39window dressing&#39 in Russo